1
00:00:11,219 --> 00:00:13,471
{\ an8}و با یک گلدسته جدید،

2
00:00:13,555 --> 00:00:17,600
{\ an8}یکسان با طراحی طراحی شده است
توسط معمار Eugène Viollet-le-Duc

3
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
{\ an8}در قرن 19،

4
00:00:19,060 --> 00:00:22,355
{\ an8}کلیسای جامع 800 ساله نمادین

5
00:00:22,439 --> 00:00:25,316
{\ an8} پیروزمندانه از خاکستر برخاسته است

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,485
{\ an8}و فرصتی دوباره به او داده شد.

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,408
{\ an8}اکنون، من را دنبال کنید. لطفا برو داخل

8
00:00:45,003 --> 00:00:49,507
{\ an8}خب، موراتوری مورد احترام بودند
توسط یک مشتری کوچک و بسیار منحصر به فرد،

9
00:00:49,591 --> 00:00:51,384
{\ an8}اما، اوم، پشت صحنه،

10
00:00:51,468 --> 00:00:54,721
{\ an8}آنها یک برند بودند... در بحران،

11
00:00:54,804 --> 00:00:56,973
{\ an8}در آستانه است
ناپدید شدن از بازار

12
00:00:57,057 --> 00:01:01,728
{\ an8}آنها به چشمانی تازه، ایده‌های جدید نیاز داشتند.
به همین دلیل به Agence Grateau آمدند.

13
00:01:01,811 --> 00:01:06,441
{\ an8}و جریان درآمد جدیدی برای آنها فراهم کردید
با گسترش به فضای عطر.

14
00:01:06,524 --> 00:01:09,694
{\ an8}بله، اما نمی‌توانم تحمل کنم
تمام اعتبار برای آن

15
00:01:09,778 --> 00:01:13,281
{\ an8}به طور خاص یک نفر آن را رانندگی کرد،

16
00:01:13,990 --> 00:01:15,033
{\ an8}آنتوان لامبرت.

17
00:01:15,116 --> 00:01:19,621
{\ an8}رایحه Maison Lavaux برای موراتوری
از ابتدا تا انتها یک همکاری بود.

18
00:01:19,704 --> 00:01:21,915
{\ an8}-شروع با هی، ببه.
-شس

19
00:01:21,998 --> 00:01:26,419
{\ an8}تبریک بابت چوپانی
چنین شرکت ارجمند به آینده.

20
00:01:26,503 --> 00:01:28,088
{\ an8}اوه، متشکرم.

21
00:01:28,171 --> 00:01:29,130
{\ an8}آسان نبود.

22
00:01:29,214 --> 00:01:31,174
{\ an8}ما موفق شدیم زیرا

23
00:01:31,257 --> 00:01:35,678
{\ an8}من به آینده بازاریابی اعتقاد دارم
اختراع مجدد است،

24
00:01:35,762 --> 00:01:38,473
{\ an8}در حالی که هرگز ارزش های اصلی خود را از دست نمی دهید.

25
00:01:44,646 --> 00:01:46,189
این یک یادداشت عالی برای پایان دادن به آن است.

26
00:01:46,773 --> 00:01:49,192
اکنون بحث را برای سؤالات باز می کنیم.

27
00:01:50,485 --> 00:01:52,112
شما، آقا، در پشت.

28
00:01:53,696 --> 00:01:55,615
اما آیا واقعا موفق شدید؟

29
00:01:55,698 --> 00:01:57,450
- مارچلو است.
- چی؟

30
00:01:57,534 --> 00:01:59,661
آیا هنوز برای موراتوری کار می کنید؟

31
00:01:59,744 --> 00:02:01,037
نه در حال حاضر،

32
00:02:01,830 --> 00:02:04,541
اما استراتژی ما بیش از ارائه شده است
در مورد همه اهداف ما

33
00:02:04,624 --> 00:02:07,001
در واقع موراتوری پارادیزو
تازه نامزد شده بود

34
00:02:07,085 --> 00:02:09,295
برای جایزه بنیاد عطر

35
00:02:14,175 --> 00:02:17,846
بنابراین، با معیارهای من،
ما کاملا موفق بودیم

36
00:02:18,471 --> 00:02:20,932
و لطفا برای مادرت سلام مرا بفرست.

37
00:02:22,517 --> 00:02:24,310
سوال دیگری دارید؟

38
00:02:25,436 --> 00:02:26,813
چیکار میکنی؟

39
00:02:26,896 --> 00:02:29,315
بله، دختر مشتاق آنجاست.

40
00:02:29,399 --> 00:02:32,068
اوه بله. سلام
خیلی ممنون ام…

41
00:02:32,152 --> 00:02:34,988
اوم، در واقع، سوال من است
برای مارچلو موراتوری است.

42
00:02:35,071 --> 00:02:35,905
اوه خدای من.

43
00:02:35,989 --> 00:02:38,950
فکر نمیکنی مهمه
برای داشتن ارتباط باز و صادقانه

44
00:02:39,033 --> 00:02:40,702
بین مشتری و شرکت بازاریابی آنها؟

45
00:02:40,785 --> 00:02:41,828
البته.

46
00:02:42,328 --> 00:02:45,081
ارتباط حیاتی است
برای یک کمپین موفق

47
00:02:45,165 --> 00:02:48,626
اما زمانی که یک شرکت بازاریابی پاسخ نمی دهد
به متون مشتری و--

48
00:02:48,710 --> 00:02:51,379
- کمپین تمام شد.
من با پیگیری شما مخالفم.

49
00:02:51,462 --> 00:02:54,716
-من با مشکل شما مخالفم.
من می ترسم که ما در حال واگذاری به اینجا باشیم.

50
00:02:54,799 --> 00:02:56,092
معذرت میخوام

51
00:02:56,801 --> 00:02:59,721
همانطور که بسیاری از شما می دانید،
من مارچلو موراتوری هستم.

52
00:02:59,804 --> 00:03:03,183
و من می خواهم بگیرم
این فرصت برای اعلام

53
00:03:04,017 --> 00:03:05,727
که من شرکت خانواده ام را ترک کرده ام.

54
00:03:05,810 --> 00:03:07,020
چی؟

55
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
امیلی، بشین

56
00:03:08,396 --> 00:03:10,315
اما…

57
00:03:14,235 --> 00:03:16,863
من مردم را می شناسم
انتظار داشت که من موراتوری را تصاحب کنم،

58
00:03:16,946 --> 00:03:19,365
اما این یک خانه مد نیست

59
00:03:19,449 --> 00:03:21,993
که قصد رشد دارد
به روشی که من رشد را تعریف می کنم.

60
00:03:22,076 --> 00:03:26,247
بنابراین، آینده لوکس، برند جدید من است،

61
00:03:26,331 --> 00:03:28,458
مارچلو موراتوری

62
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
<i>گرزی.</i>

63
00:03:41,137 --> 00:03:41,971
<i>Bonjour.</i>

64
00:03:42,472 --> 00:03:43,514
من پنل شما را دوست داشتم.

65
00:03:43,598 --> 00:03:44,933
اوه! <i>Merci beaucoup.</i>

66
00:03:46,267 --> 00:03:47,727
رولین ژاندروت،

67
00:03:47,810 --> 00:03:49,395
مدیرعامل Apogee Water.

68
00:03:49,479 --> 00:03:51,689
آه، <i>oui، </i>یکی با بطری نقره ای؟

69
00:03:51,773 --> 00:03:52,857
این ما هستیم.

70
00:03:52,941 --> 00:03:56,569
احتمالا ما را در اطراف ندیده اید
اخیراً خیلی به این دلیل است که ما ...

71
00:03:57,070 --> 00:03:58,571
خب، ما کمی بحران داریم.

72
00:03:58,655 --> 00:04:00,615
<i>لوموند</i>ما را "آب پریشان" خطاب کرد.

73
00:04:00,698 --> 00:04:02,700
به نظر می رسد می توانید از یک پل استفاده کنید.

74
00:04:02,784 --> 00:04:05,536
من مطمئناً باز خواهم بود
برای شنیدن ایده های شما

75
00:04:05,620 --> 00:04:08,289
اوم، می توانم با دفترم تماس بگیرم
برای تشکیل جلسه؟

76
00:04:08,373 --> 00:04:11,209
مطمئنا چرا مستقیم با من تماس نمی گیری؟

77
00:04:11,292 --> 00:04:15,630
می توانستیم در دفتر من ملاقات کنیم
یا هر جای مناسب برای شما

78
00:04:20,885 --> 00:04:23,012
پانل شما یک استاد کلاس بود.

79
00:04:23,096 --> 00:04:25,348
آنقدر آماده، آنقدر خوش بیان.

80
00:04:25,431 --> 00:04:27,100
نه ممنون از دوست پسر سابقت

81
00:04:27,183 --> 00:04:28,268
این یک کمین بود.

82
00:04:28,351 --> 00:04:31,396
درست است، اما گرمای بین شما دو نفر
خارج از نمودار بود

83
00:04:31,479 --> 00:04:32,981
مثل پیش بازی بازاریابی بود.

84
00:04:33,064 --> 00:04:34,732
پیش بازی وجود نداشت.

85
00:04:34,816 --> 00:04:36,025
این ایتالیایی ها…

86
00:04:36,109 --> 00:04:37,610
"به من نگاه کن، به من نگاه کن، به من نگاه کن."

87
00:04:38,736 --> 00:04:40,238
-لوک!
-چی؟

88
00:04:40,321 --> 00:04:42,615
او قوی تر، بلندتر به نظر می رسد.

89
00:04:42,699 --> 00:04:45,326
اون بند ناف
باید او را پایین می کشید

90
00:04:45,410 --> 00:04:46,828
بیا

91
00:04:56,963 --> 00:04:59,590
باورتان نمی شود که امروز چه کسی را دیدم.

92
00:04:59,674 --> 00:05:00,842
-مارچلو؟
-اوه

93
00:05:01,426 --> 00:05:02,635
باشه روانی چطوری...

94
00:05:02,719 --> 00:05:04,012
نیکو فقط به من گفت که در شهر است،

95
00:05:04,095 --> 00:05:06,014
و ما سه نفر
امشب به شام میرویم

96
00:05:06,097 --> 00:05:08,641
داشتم سعی می کردم بفهمم
چطور می خواستم این خبر را به شما بدهم

97
00:05:08,725 --> 00:05:10,476
آره، خوب، حدس می زنم که آنها دوست هستند،

98
00:05:10,560 --> 00:05:12,645
بنابراین منطقی است که
تا زمانی که او اینجاست، آنها را می گیرند.

99
00:05:12,729 --> 00:05:14,731
فقط... خیلی حس می شود...

100
00:05:14,814 --> 00:05:15,815
عجیبه؟

101
00:05:15,898 --> 00:05:16,858
<i>Très</i>عجیب.

102
00:05:18,318 --> 00:05:20,320
پس ... او چگونه به نظر می رسید؟

103
00:05:21,863 --> 00:05:22,989
خوب

104
00:05:23,072 --> 00:05:24,991
-او همیشه خوب به نظر می رسد.
-اوه ها.

105
00:05:25,700 --> 00:05:28,328
- و شما دوتا صحبت کردید؟
- نه واقعا.

106
00:05:28,411 --> 00:05:31,331
-میخواستی باهاش ​​حرف بزنی؟
-درباره چی، باشه؟

107
00:05:31,414 --> 00:05:34,208
او باید از من عذرخواهی کند
بعد از هر اتفاقی که افتاد

108
00:05:34,292 --> 00:05:37,587
پس چرا برای شام نمی آیی؟
و این سوء تفاهم کوچک را برطرف کنید؟

109
00:05:37,670 --> 00:05:40,715
نه، نه، نه.
من تصادف نمی کنم. مطلقا نه.

110
00:05:40,798 --> 00:05:42,675
سپس می توانم یک پیام ارسال کنم

111
00:05:42,759 --> 00:05:45,011
یا... با چنگال من او را به هم بزنم؟

112
00:05:45,970 --> 00:05:47,096
با تشکر

113
00:05:47,764 --> 00:05:50,767
اما اگر مارچلو بخواهد با من صحبت کند،
او شماره من را دارد

114
00:05:52,685 --> 00:05:55,605
خوب، شاید فقط کمی بهم زدن.

115
00:05:55,688 --> 00:05:56,939
گرفتمت دختر

116
00:05:57,023 --> 00:05:58,608
من پوست را نمیشکنم

117
00:06:07,158 --> 00:06:08,826
تو درستش کردی!

118
00:06:08,910 --> 00:06:10,495
البته!

119
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
امیدوارم هنوز چابلیس می نوشید.

120
00:06:15,124 --> 00:06:18,753
بنوشمش؟
او عملاً در آن حمام می کند.

121
00:06:19,462 --> 00:06:21,005
نه عزیزم؟

122
00:06:21,714 --> 00:06:26,260
سیلو، از دیدنت خوشحالم.

123
00:06:27,637 --> 00:06:28,763
شما زیبا به نظر می رسید.

124
00:06:29,430 --> 00:06:31,224
برو کاناپه ها را بچرخان.

125
00:06:31,307 --> 00:06:32,183
مم-هم.

126
00:06:33,226 --> 00:06:34,769
خیلی خوشحالم که موفقش کردی

127
00:06:34,852 --> 00:06:35,686
منم همینطور

128
00:06:35,770 --> 00:06:38,314
مطمئن نبودم لوران به تو ملحق می شود یا نه
هنوز با هم هستید؟

129
00:06:38,398 --> 00:06:40,775
-ما هستیم و نیستند. این است -
-پیچیده

130
00:06:41,317 --> 00:06:43,903
شما دو نفر کی هستید
بالاخره از آن چرخ و فلک خارج می شوید؟

131
00:06:43,986 --> 00:06:45,071
کارناوال برای ما مناسب است.

132
00:06:46,072 --> 00:06:49,575
اگر اجازه داشته باشم، فکر می کنم شما دیوانه هستید
برای ماندن با او

133
00:06:49,659 --> 00:06:53,871
تو لایق کسی خاص هستی
من مرد کامل را می شناسم.

134
00:06:53,955 --> 00:06:55,206
می تواند باشد.

135
00:06:55,289 --> 00:06:56,374
راینهارت گروندلی.

136
00:06:56,457 --> 00:06:57,792
شکلات ساز سوئیسی.

137
00:06:57,875 --> 00:06:59,794
فوق العاده موفق مجرد.

138
00:06:59,877 --> 00:07:02,422
و به شیرینی شکلات هایش.

139
00:07:02,505 --> 00:07:03,798
من بیشتر آدم خوش ذوقی هستم.

140
00:07:04,549 --> 00:07:06,634
خب من شما رو کنار هم نشستم

141
00:07:07,301 --> 00:07:08,970
و همه چیز را در مورد تو به او گفت.

142
00:07:09,053 --> 00:07:10,221
فقط باز باش!

143
00:07:10,304 --> 00:07:12,932
یعنی ذهن باز

144
00:07:13,516 --> 00:07:15,268
انگلیسیش هم بهتره
از فرانسوی اش

145
00:07:15,351 --> 00:07:18,312
مگر اینکه شما ترجیح دهید
به آلمانی سوئیسی او را مجذوب خود کند.

146
00:07:26,737 --> 00:07:29,615
-به مارچلو موراتوری.
-<i>سلام.</i>

147
00:07:29,699 --> 00:07:31,617
و به میندی چن.

148
00:07:32,785 --> 00:07:37,165
نه، مارک مارچلو موراتوری است.
ما با هم وارد تجارت می شویم.

149
00:07:37,248 --> 00:07:39,208
اوه! چی؟

150
00:07:40,376 --> 00:07:42,503
آیا امیلی این را می داند؟

151
00:07:43,212 --> 00:07:45,673
-امروز دیدیش درسته؟
-من انجام دادم

152
00:07:45,756 --> 00:07:47,300
او به شما چه گفت؟

153
00:07:47,383 --> 00:07:49,594
چیز زیادی نیست. به سختی به آن اشاره کرد.

154
00:07:49,677 --> 00:07:51,220
می دانی، او اتفاقات زیادی دارد.

155
00:07:51,304 --> 00:07:54,223
او دارای برخی از قدرت بالا است
در واقع شام کاری امشب

156
00:08:17,788 --> 00:08:20,833
-همه چی خوبه؟
-مم-هم متاسفم

157
00:08:20,917 --> 00:08:24,378
- اوه، خب، مارسلو…
- مم هوم؟

158
00:08:24,462 --> 00:08:27,548
- آیا کسی را در رم می بینید؟
- نه

159
00:08:27,632 --> 00:08:29,467
من کاملاً روی کار متمرکز هستم.

160
00:08:29,550 --> 00:08:31,177
زمانی برای زندگی شخصی نیست.

161
00:08:31,260 --> 00:08:32,386
آره

162
00:08:32,470 --> 00:08:35,431
زندگی شخصی. بیش از حد. درست میگم؟

163
00:08:35,515 --> 00:08:36,390
چرا؟

164
00:08:36,474 --> 00:08:39,352
-میخوای کسی رو به من معرفی کنی؟
-ها؟ در واقع، من انجام می دهم.

165
00:08:39,435 --> 00:08:40,520
من یه دختر عالی میشناسم

166
00:08:40,603 --> 00:08:44,106
باهوش، خنده دار، جاه طلب، ورزشی،

167
00:08:44,190 --> 00:08:45,066
از شیکاگو

168
00:08:45,149 --> 00:08:47,360
ولش کن عزیزم

169
00:08:47,443 --> 00:08:50,696
امیلی با من تمام شد او آن را ساخته است
وقتی او رم را ترک کرد بسیار واضح است.

170
00:08:50,780 --> 00:08:52,615
خوب، شاید او احساس می کرد که شما او را بازی می کنید.

171
00:08:52,698 --> 00:08:53,741
اون گفت؟

172
00:08:53,824 --> 00:08:56,244
نه دقیقاً به آن کلمات.

173
00:08:58,246 --> 00:09:01,457
ام--
این آخر هفته هوا خوب به نظر می رسد.

174
00:09:01,541 --> 00:09:04,085
باید بریم سوار بشیم
در Bois de Boulogne.

175
00:09:04,168 --> 00:09:05,753
آیا دختران مجاز هستند؟

176
00:09:05,836 --> 00:09:07,505
یا اینجا باشگاه سوارکاری پسران است؟

177
00:09:09,215 --> 00:09:10,925
اوه… اوه…

178
00:09:11,008 --> 00:09:12,760
نه، البته دختران مجاز هستند.

179
00:09:12,843 --> 00:09:14,387
جواب خوبیه

180
00:09:42,373 --> 00:09:46,085
صحنه دوستیابی در پاریس
بسیار سرزنده تر از زوریخ است.

181
00:09:46,168 --> 00:09:49,338
اما من فقط با زنان جوان تر قرار می گذارم.
این چیز من است.

182
00:09:49,839 --> 00:09:50,798
اوه

183
00:09:50,881 --> 00:09:52,633
خب پس من واجد شرایط نیستم

184
00:09:52,717 --> 00:09:53,759
چه شرم آور.

185
00:09:53,843 --> 00:09:56,178
اوه، من برای شما استثنا قائل می شوم.

186
00:09:56,262 --> 00:09:58,639
چه تعارفی.

187
00:09:58,723 --> 00:09:59,557
شراب دیگه ای؟

188
00:09:59,640 --> 00:10:01,225
آه

189
00:10:01,309 --> 00:10:03,769
من می توانم هر چیزی را که می خواهم در شکلات بریزم،

190
00:10:03,853 --> 00:10:05,813
و مردم آن را در دهان خود خواهند گذاشت.

191
00:10:05,896 --> 00:10:06,772
اوه

192
00:10:07,273 --> 00:10:08,357
چنین هدیه ای

193
00:10:09,191 --> 00:10:12,737
خلاقیت های من الهام گرفته شده است
توسط زنان زندگی من

194
00:10:12,820 --> 00:10:16,073
شما موجودات پیچیده ای هستید

195
00:10:16,574 --> 00:10:19,035
میتونم بهت بگم
من فکر می کنم شما چه طعمی خواهید داشت؟

196
00:10:19,118 --> 00:10:20,494
من شکلات نمیخورم

197
00:10:20,578 --> 00:10:25,499
یک پرالین تلخ و محکم
با روکش دودی

198
00:10:26,000 --> 00:10:28,711
شما می توانید طعم ماه من باشید.

199
00:10:31,672 --> 00:10:34,175
خوب، صحبت از پایان دودی،

200
00:10:34,258 --> 00:10:35,468
ببخشید

201
00:10:35,551 --> 00:10:37,720
من باید ریه هایم را پودر کنم.

202
00:10:47,605 --> 00:10:48,939
اوه

203
00:10:58,824 --> 00:11:00,910
- عصر بخیر
- عصر بخیر

204
00:11:02,453 --> 00:11:04,789
- بله؟
- لطفا یک بسته 1736.

205
00:11:04,872 --> 00:11:08,125
متاسفم، عشق -
آن مرد جوان آخرین بسته من را خرید.

206
00:11:09,585 --> 00:11:10,836
اینجا، یکی از من را داشته باشید.

207
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
متشکرم.

208
00:11:17,635 --> 00:11:18,886
این از شما شیرین است.

209
00:11:20,054 --> 00:11:21,013
شیرین؟

210
00:11:22,473 --> 00:11:23,724
من اصلا شیرین نیستم

211
00:11:54,922 --> 00:11:56,298
خیلی دمت گرم

212
00:11:59,427 --> 00:12:00,970
کی میتونم دوباره ببینمت؟

213
00:12:01,679 --> 00:12:02,763
فردا؟

214
00:12:02,847 --> 00:12:04,932
گوش کن این جالب بود اما

215
00:12:05,599 --> 00:12:07,059
من یک زن شلوغ هستم.

216
00:12:07,143 --> 00:12:09,895
من هر روز سر کار هستم.
و شب های من رزرو شده است.

217
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
بعد بعد از کار چطور،
چیزی قبل از شام؟

218
00:12:13,774 --> 00:12:15,526
پنج تا هفت؟

219
00:12:19,363 --> 00:12:21,490
مطمئن نیستم ساعت پنج پیاده شوم.

220
00:12:22,366 --> 00:12:24,452
من مطمئن خواهم شد که انجام می دهید.

221
00:12:38,841 --> 00:12:40,342
چرا با این کار موافقت کردم؟

222
00:12:40,426 --> 00:12:42,178
چون فرصت خوبیه

223
00:12:42,261 --> 00:12:44,972
برای تو و مارچلو
برای پاک کردن هوا در هوای آزاد

224
00:12:45,055 --> 00:12:46,474
بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟

225
00:12:46,557 --> 00:12:49,435
مردم همیشه این را می گویند
درست قبل از اینکه اتفاق بدتری بیفتد

226
00:12:50,436 --> 00:12:52,563
بنابراین، آنها آماده هستند.
آیا هر دو قبلا سوار شده اید؟

227
00:12:52,646 --> 00:12:53,773
- مم-هم
- ام…

228
00:12:53,856 --> 00:12:55,316
آره مدتی گذشت.

229
00:12:55,900 --> 00:12:57,693
پسر عموی من کلی یک اسب داشت به نام داستی

230
00:12:57,777 --> 00:13:01,822
چون، خوب، او همیشه ما را اخراج می کرد
برای غلتیدن در گرد و غبار

231
00:13:01,906 --> 00:13:03,783
آخرین باری که سوار شدم، دنبالچه ام کبود شد.

232
00:13:03,866 --> 00:13:05,201
آیا این شبیه هوی ها شماست؟

233
00:13:05,284 --> 00:13:06,535
مهم نیست.

234
00:13:07,578 --> 00:13:09,455
از دیدن دوباره شما خوشحالم، امیلی.

235
00:13:09,538 --> 00:13:10,873
و تو!

236
00:13:12,291 --> 00:13:14,710
- اون صدا چیه؟
- من نمی دانم.

237
00:13:21,509 --> 00:13:22,718
آماده اید خانم ها؟

238
00:13:22,802 --> 00:13:24,345
- مم-هم
- هنوز نه.

239
00:13:24,428 --> 00:13:26,514
ام…

240
00:13:26,597 --> 00:13:28,182
اوه! اوه…

241
00:13:28,766 --> 00:13:30,142
بسیار خوب.

242
00:13:30,726 --> 00:13:32,144
من فکر می کنم که من آن را دریافت کردم.

243
00:13:32,228 --> 00:13:33,479
می خواهید تجارت کنید؟

244
00:13:33,562 --> 00:13:34,980
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

245
00:13:35,064 --> 00:13:36,482
شما آن را دریافت کرده اید.

246
00:13:37,441 --> 00:13:39,735
وای

247
00:13:39,819 --> 00:13:40,778
نه

248
00:13:40,861 --> 00:13:41,946
نگه دارید.

249
00:13:42,029 --> 00:13:42,905
من آن را دریافت کردم.

250
00:13:46,116 --> 00:13:48,035
اوه خدای من!

251
00:13:48,118 --> 00:13:50,496
گرفتم! گرفتم!

252
00:13:51,163 --> 00:13:53,958
-باشه، آسونه دختر.
-به وضوح پسر است.

253
00:13:59,380 --> 00:14:02,299
به یاد داشته باشید، اسب ها همدل هستند.
بنابراین آنها احساس می کنند که شما چه احساسی دارید.

254
00:14:02,383 --> 00:14:04,593
-پس راحت باش
-آرام شدم

255
00:14:05,094 --> 00:14:07,638
وای خدا دوباره مثل داستی شده.

256
00:14:17,314 --> 00:14:19,525
تو بهتر از اسکی سواری، استینخورن.

257
00:14:19,608 --> 00:14:20,693
ها-ها.

258
00:14:20,776 --> 00:14:22,236
و مرا اینطور صدا نکن

259
00:14:23,946 --> 00:14:28,117
پس از چه زمانی برنامه ریزی را شروع کردید
این تجارت با نیکو؟

260
00:14:28,200 --> 00:14:29,952
پس از ترک JVMA،

261
00:14:30,035 --> 00:14:32,621
احساس می کرد زمان مناسبی است
با هم کار کنند

262
00:14:32,705 --> 00:14:34,623
او می فهمد که من چه می گذرم.

263
00:14:34,707 --> 00:14:36,959
مم کنترل والدین؟

264
00:14:37,042 --> 00:14:39,461
و میل به انجام کاری به تنهایی.

265
00:14:45,509 --> 00:14:46,886
فقط برای اینکه بدانید،

266
00:14:47,970 --> 00:14:49,597
Solitano تقریباً به حالت عادی بازگشته است.

267
00:14:50,180 --> 00:14:51,181
مم

268
00:14:53,225 --> 00:14:55,477
مادر من هرگز نباید تو را اخراج می کرد.

269
00:14:56,520 --> 00:14:57,479
کار خوبی کردی

270
00:14:58,188 --> 00:15:00,107
خوب، این می شد
گفتنش در آن زمان خوب است

271
00:15:00,190 --> 00:15:01,567
من آن را گفتم.

272
00:15:01,650 --> 00:15:03,819
نه، نکردی.
تنها چیزی که به آن اهمیت می دادی برنده شدن بود.

273
00:15:03,903 --> 00:15:06,405
اوه، بیا تو هم رقابتی بودی

274
00:15:06,947 --> 00:15:08,824
و وقتی شکست خوردم،
از این بابت خوشحال بودی

275
00:15:08,908 --> 00:15:09,867
این درست نیست.

276
00:15:09,950 --> 00:15:12,620
تو بدون صحبت با من رم را ترک کردی،
حتی بدون خداحافظی

277
00:15:12,703 --> 00:15:14,371
من صدمه دیدم.

278
00:15:17,917 --> 00:15:20,085
من هرگز قصد آزارت را نداشتم، امیلی.

279
00:15:21,253 --> 00:15:23,964
پس چرا با من تماس نگرفتی
وقتی به پاریس آمدی؟

280
00:15:24,548 --> 00:15:27,551
فکر نمی کردم بخواهی از من بشنوی.
میشه سرعتتون رو کم کنید لطفا؟

281
00:15:27,635 --> 00:15:29,053
فکر نمی کنم بتوانم.

282
00:15:29,136 --> 00:15:31,347
متوقف نخواهد شد!

283
00:15:32,848 --> 00:15:34,183
امیلی!

284
00:15:36,185 --> 00:15:37,895
اوه خدای من!

285
00:15:37,978 --> 00:15:39,813
امیلی، عقب بکش!

286
00:15:39,897 --> 00:15:41,190
افسار را عقب بکش!

287
00:15:41,273 --> 00:15:43,484
دارم تلاش میکنم!

288
00:15:45,486 --> 00:15:47,863
خدایا! مم!

289
00:15:48,614 --> 00:15:49,448
وای

290
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
خس تو خوب هستی تو خوب هستی خس

291
00:15:58,123 --> 00:15:59,249
ممنون، اما من خوبم.

292
00:15:59,333 --> 00:16:01,877
داشتم با اسب صحبت می کردم.
بزار کمکت کنم لطفا

293
00:16:02,878 --> 00:16:05,422
ممنون، اما من نیازی به نجات ندارم.

294
00:16:05,506 --> 00:16:06,548
اوه، واقعا؟

295
00:16:06,632 --> 00:16:07,466
پس اون چی بود؟

296
00:16:07,549 --> 00:16:09,927
فقط تو مسابقه میدی
بدون خداحافظی دوباره؟

297
00:16:10,010 --> 00:16:12,346
نه، این من خداحافظی نیستم.

298
00:16:23,649 --> 00:16:26,235
Grundli <i>شکلات. </i>اوه-لا-لا.

299
00:16:26,318 --> 00:16:27,820
آه! بگذار حدس بزنم

300
00:16:27,903 --> 00:16:30,030
آنها از مارچلو هستند.
در نهایت یک عذرخواهی

301
00:16:30,114 --> 00:16:31,407
او باید بسیار متاسف باشد.

302
00:16:31,490 --> 00:16:33,492
گروندلی بهترین شکلات سوئیسی است
با پول می توان خرید

303
00:16:33,575 --> 00:16:36,036
اما بیشتر از کیفیت
از شکلات،

304
00:16:36,120 --> 00:16:39,081
این احساس کارت است
که واقعا مهم است

305
00:16:39,164 --> 00:16:40,416
هوم!

306
00:16:40,499 --> 00:16:43,293
اوه! اینها از مارچلو نیستند.
آنها برای سیلوی هستند.

307
00:16:43,377 --> 00:16:44,211
- نه
- مم-هم

308
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
این چیه؟

309
00:16:46,005 --> 00:16:49,883
"سیلوی عزیز،
اینها مثل شما گریزانند.»

310
00:16:49,967 --> 00:16:51,051
راینهارت.

311
00:16:51,135 --> 00:16:53,095
-اوه
-اوه، ستایشگر مخفی تو کیست؟

312
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
آه، در واقع شکلات ساز.

313
00:16:55,097 --> 00:16:56,557
در یک مهمانی شام با او آشنا شدم.

314
00:16:56,640 --> 00:16:58,267
من به او الهام کردم.

315
00:16:59,476 --> 00:17:02,229
ظاهرا سلیقه من این است.

316
00:17:02,312 --> 00:17:03,439
چنین افتخاری

317
00:17:03,939 --> 00:17:05,149
هوم!

318
00:17:05,232 --> 00:17:07,651
هوم…

319
00:17:08,944 --> 00:17:09,987
مم-هم. آره

320
00:17:10,070 --> 00:17:12,322
او واقعا شما را اسیر کرد.

321
00:17:12,406 --> 00:17:13,782
بسیار جذاب

322
00:17:14,575 --> 00:17:15,909
کاملا بد بو

323
00:17:18,495 --> 00:17:20,414
من نفرت انگیزم

324
00:17:23,417 --> 00:17:24,918
- آب، آب
- آره آب

325
00:17:25,002 --> 00:17:25,836
آب

326
00:17:25,919 --> 00:17:26,962
<i>مرسی.</i>

327
00:17:28,922 --> 00:17:31,175
به من یادآوری می کند،
مدیرعامل Apogee امروز وارد می شود.

328
00:17:31,258 --> 00:17:32,760
اوج؟ ما نمی توانیم برای آنها کار کنیم.

329
00:17:32,843 --> 00:17:33,927
چرا نه؟

330
00:17:34,011 --> 00:17:36,847
-آب هوموفوبیک است.
- جولین، چگونه آب می تواند همجنسگرا باشد؟

331
00:17:36,930 --> 00:17:38,182
می توانید طعم آن را بچشید؟

332
00:17:38,265 --> 00:17:39,099
نمی دانی؟

333
00:17:39,183 --> 00:17:43,687
Apogee به پول دادن معروف بود
به گروه هایی که مخالف ازدواج همجنس گرایان هستند.

334
00:17:43,771 --> 00:17:44,605
این افتضاح است.

335
00:17:44,688 --> 00:17:45,773
و در گذشته.

336
00:17:45,856 --> 00:17:49,735
Apogee یک مدیرعامل جدید دارد.
من او را در پنل Future of Luxury ملاقات کردم.

337
00:17:49,818 --> 00:17:52,738
و او به کمک ما نیاز دارد
تا برند خود را بازسازی کنند.

338
00:17:52,821 --> 00:17:55,157
مطلقا نه. تقریباً پراید پاریس است.

339
00:17:55,240 --> 00:17:56,617
تصور کنید ما چگونه به نظر می رسیدیم.

340
00:17:56,700 --> 00:17:58,911
من هنوز نمیدونم چی میپوشم

341
00:17:59,703 --> 00:18:02,164
اوه! مسیو رولین
ممنون که وارد شدید

342
00:18:02,247 --> 00:18:03,791
من مشتاقانه منتظر آن بودم.

343
00:18:03,874 --> 00:18:05,250
می توانم جولین را معرفی کنم،

344
00:18:05,334 --> 00:18:08,295
مسئول اجرایی ما
بازسازی برند؟

345
00:18:08,378 --> 00:18:09,213
یک لذت.

346
00:18:09,296 --> 00:18:12,716
آه، هر چیزی که نیاز داشته باشید، ما برای شما اینجا هستیم.
لطفا من را دنبال کنید

347
00:18:15,469 --> 00:18:17,179
من هنوز در دهانم طعم سیلو را می چشم.

348
00:18:17,262 --> 00:18:18,472
آره همینطور

349
00:18:19,973 --> 00:18:23,602
دو سال بعد، و کارفور
و فرانپریکس همچنان از خرید ما خودداری می کند.

350
00:18:23,685 --> 00:18:24,812
منظورم این است که دیوانه است.

351
00:18:24,895 --> 00:18:27,439
تنها چیز
این آب ضد کم آبی است.

352
00:18:27,523 --> 00:18:31,485
-و شما یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کرده اید؟
-یا به خیریه های LGBTQ اهدا شده است؟

353
00:18:31,568 --> 00:18:33,153
بله، البته، ما این کار را انجام دادیم.

354
00:18:33,237 --> 00:18:35,823
مردم هنوز آن را نمی نوشند.
نمیدونم دیگه چیکار کنم

355
00:18:35,906 --> 00:18:38,283
آیا سعی کردی عذرخواهی کنی؟

356
00:18:38,367 --> 00:18:39,284
من؟

357
00:18:39,827 --> 00:18:42,246
چرا؟ من کار اشتباهی نکرده ام

358
00:18:42,329 --> 00:18:43,205
موافقم

359
00:18:43,288 --> 00:18:44,706
چرا باید بگویی متاسفم؟

360
00:18:44,790 --> 00:18:47,209
چون یه جوریه
کار درست

361
00:18:48,043 --> 00:18:51,630
من فقط یک فرصت دوم می خواهم
از خاکستر برخاستن

362
00:18:52,798 --> 00:18:54,007
مثل نوتردام.

363
00:18:55,759 --> 00:18:57,553
باید از نو شروع کنی

364
00:18:58,053 --> 00:19:00,389
-بازسازی از پایه
-و چگونه این کار را انجام دهم؟

365
00:19:00,472 --> 00:19:03,225
با پشت سر گذاشتن گذشته
با نام جدید

366
00:19:03,809 --> 00:19:06,311
آره من برای تغییر نام تجاری باز هستم.

367
00:19:06,395 --> 00:19:09,481
من فقط می خواهم مردم دوباره آن را بنوشند،
تا به یاد بیاورید که چقدر طعم خوبی دارد.

368
00:19:09,565 --> 00:19:11,483
خوب، پس شما به یک بازار آزمایشی نیاز دارید.

369
00:19:11,567 --> 00:19:14,820
گروهی از مردم
تا دوباره جذاب شود ها؟

370
00:19:18,198 --> 00:19:20,784
چرا ما همجنسگرا هستیم
همیشه باید به شما کمک کند؟

371
00:19:20,868 --> 00:19:21,994
من رک نیستم.

372
00:19:23,412 --> 00:19:24,746
اوه، شما نیستید؟

373
00:19:24,830 --> 00:19:25,956
تو نیستی؟

374
00:19:26,498 --> 00:19:29,668
خوب، پس ما می توانیم دوباره راه اندازی کنیم
آب شما در پاریس پراید.

375
00:19:29,751 --> 00:19:31,962
ما می توانیم از یک شناور در رژه حمایت کنیم.

376
00:19:32,045 --> 00:19:33,505
اوه، و یک خواننده اجرا کند.

377
00:19:33,589 --> 00:19:36,967
و بچه های بدون پیراهن داغ داشته باشید
اسپری آپجی به میان جمعیت

378
00:19:37,050 --> 00:19:40,846
تا همه خیس، خیس، خیس، خیس، خیس.

379
00:19:44,099 --> 00:19:45,017
چی؟

380
00:19:45,601 --> 00:19:47,019
من عاشق پراید هستم.

381
00:19:47,102 --> 00:19:50,397
این می تواند اولین توقف باشد
در تور عذرخواهی شما

382
00:19:50,480 --> 00:19:53,108
از جامعه شروع کنید
نام تجاری شما بیشتر از همه آسیب می بیند.

383
00:19:53,192 --> 00:19:54,610
بله، این یک ایده عالی است.

384
00:19:55,110 --> 00:19:57,696
اما چه اسم جدیدی
آیا برای جامعه همجنسگرایان جذاب است؟

385
00:19:57,779 --> 00:19:58,739
آب رنگین کمان؟

386
00:19:58,822 --> 00:20:00,824
نه اشک تکشاخ.

387
00:20:00,908 --> 00:20:02,492
در مورد این چطور؟

388
00:20:10,375 --> 00:20:11,251
این کار خواهد کرد.

389
00:20:11,335 --> 00:20:14,838
خوب، من همه شما را می بینم
این را تحت کنترل داشته باشید

390
00:20:33,774 --> 00:20:35,609
پس چیزی در مورد خودت بگو

391
00:20:36,401 --> 00:20:38,070
برای کار چه می کنید؟

392
00:20:42,074 --> 00:20:43,367
واقعا برات مهمه؟

393
00:20:43,450 --> 00:20:44,284
بله.

394
00:20:45,452 --> 00:20:46,536
بدون حلقه ازدواج،

395
00:20:46,620 --> 00:20:47,621
پس ازدواج نکردی

396
00:20:47,704 --> 00:20:48,872
اینقدر مطمئن نباش

397
00:20:48,956 --> 00:20:50,999
آه، بگو

398
00:20:51,083 --> 00:20:52,209
مم

399
00:20:52,292 --> 00:20:54,253
آیا نقطه پنج به هفت نیست

400
00:20:54,336 --> 00:20:58,257
تا همه چیز را به حداقل برسانیم؟

401
00:20:58,340 --> 00:21:01,426
و صادقانه بگویم، من قبلاً می دانم
هر آنچه که باید در مورد شما بدانم

402
00:21:02,052 --> 00:21:02,970
چرا؟

403
00:21:04,012 --> 00:21:05,555
آیا نگران هستید که ممکن است چیزی یاد بگیرید
که دوست نداری؟

404
00:21:05,639 --> 00:21:07,140
من خیلی شک دارم که

405
00:21:10,477 --> 00:21:11,770
تقریبا هفت.

406
00:21:11,853 --> 00:21:12,688
بهتره برم

407
00:21:12,771 --> 00:21:13,897
ام…

408
00:21:13,981 --> 00:21:16,858
من برای تمدید زمان آزاد هستم اگر شما هستید؟

409
00:21:17,442 --> 00:21:20,821
اوه، پنج تا هشت؟

410
00:21:50,350 --> 00:21:52,144
امیلی، شما اینجا هستید.

411
00:21:52,227 --> 00:21:54,146
آیا من روی شناور هوموفوبیک آواز می خوانم؟

412
00:21:54,229 --> 00:21:57,399
از چند همجنس گرا پرسیدم که آپجی کجاست؟
و آنها بر سر من فریاد زدند.

413
00:21:57,482 --> 00:22:00,444
ببخشید، من می خواستم به شما هشدار بدهم.
ریبرند داشت، الان…

414
00:22:00,527 --> 00:22:02,529
{\ an8}Libid'eau.

415
00:22:02,612 --> 00:22:04,698
{\ an8}- اوه، میل جنسی.
- مم!

416
00:22:04,781 --> 00:22:07,075
<i>"Eau" </i>مثل آب. سکسی.

417
00:22:07,159 --> 00:22:10,579
صبر کنید، آیا این کار بچه ها را سخت می کند؟
آیا باید اسمش را «آب سخت» می گذاشتند؟

418
00:22:11,163 --> 00:22:14,916
این یک جناس بازاریابی است،
و به نظر می رسد مردم واقعاً آن را دوست دارند.

419
00:22:15,000 --> 00:22:15,917
اوه، رولین!

420
00:22:16,001 --> 00:22:17,127
- سلام!
- سلام!

421
00:22:17,210 --> 00:22:19,004
فکر کنم داره کار میکنه نگاه کن به این نگاه کن

422
00:22:19,087 --> 00:22:20,547
پست عذرخواهی شما زنده است.

423
00:22:20,630 --> 00:22:23,383
هزاران لایک دارد
و بیشتر نظرات مثبت

424
00:22:23,467 --> 00:22:25,886
-ما داریم بقیه رو فیلتر می کنیم.
-این باور نکردنی است.

425
00:22:25,969 --> 00:22:28,805
جولین در این جمله کمک کرد.
تمام شب با هم روی آن کار کردیم.

426
00:22:28,889 --> 00:22:30,891
آه! شرط می بندم که کردی

427
00:22:32,017 --> 00:22:33,602
{\ an8}نیکو! اینجا

428
00:22:33,685 --> 00:22:34,978
{\ an8}اوه! سفیران برند ما

429
00:22:35,562 --> 00:22:36,772
با تشکر از انجام این کار، بچه ها.

430
00:22:36,855 --> 00:22:38,982
بنابراین شما به مردم سمپاشی خواهید کرد
با Libid'eau.

431
00:22:39,066 --> 00:22:40,776
لطفا به صورت کسی اسپری نکنید

432
00:22:40,859 --> 00:22:42,194
مگر اینکه بپرسند

433
00:22:42,736 --> 00:22:44,613
و بدیهی است که پیراهن ها را از دست بدهند.

434
00:22:44,696 --> 00:22:46,073
صدای مرد را شنیدی

435
00:22:46,156 --> 00:22:47,783
چرا باید بدون پیراهن باشیم؟

436
00:22:47,866 --> 00:22:49,618
پراید است. متحد باشید.

437
00:22:49,701 --> 00:22:51,536
آنها نیستند
در واقع سفیران برند

438
00:22:51,620 --> 00:22:53,705
آنها دوستان ما هستند…

439
00:22:53,789 --> 00:22:54,623
مم-هم.

440
00:22:54,706 --> 00:22:56,375
... و آنها اینجا هستند تا از Mindy حمایت کنند.

441
00:22:56,458 --> 00:22:57,292
اوه

442
00:22:57,876 --> 00:22:58,710
این شرم آور است.

443
00:23:00,420 --> 00:23:01,254
فقط آن را رها کنید.

444
00:23:03,632 --> 00:23:05,467
مارچلو اینجا چه کار می کند؟

445
00:23:05,550 --> 00:23:07,094
او در محل نیکو می ماند.

446
00:23:07,177 --> 00:23:09,054
من مطمئن هستم که او فقط با او تگ کرده است.

447
00:23:12,724 --> 00:23:14,851
نگران نباشید. من شک دارم که او مدت زیادی بماند.

448
00:23:16,853 --> 00:23:17,854
اوه…

449
00:23:17,938 --> 00:23:22,067
نه. می توانی به آن ویلی ونکای آلپاین بگویی
که من علاقه ای ندارم

450
00:23:22,150 --> 00:23:25,278
داری اشتباه بزرگی میکنی سیلو.

451
00:23:25,362 --> 00:23:26,655
آه، ایوت.

452
00:23:27,322 --> 00:23:28,865
موضوع این است که من با کسی آشنا شده ام.

453
00:23:29,866 --> 00:23:31,701
شما دارید؟ چه زمانی؟ کجا؟

454
00:23:32,411 --> 00:23:35,372
شب مهمانی شام
در تاباک نزدیک محل شما

455
00:23:35,455 --> 00:23:37,833
واسه همین برنگشتی

456
00:23:37,916 --> 00:23:40,335
من فکر می کردم این بود
چون گیوم عجیب بود.

457
00:23:40,419 --> 00:23:43,004
قول میدم ادامه بده
از دلتنگی تو

458
00:23:43,088 --> 00:23:44,381
من دارم.

459
00:23:44,464 --> 00:23:45,966
یک بار بود، ایوت.

460
00:23:46,049 --> 00:23:49,219
و باور کنید که پرشور نبود.

461
00:23:49,302 --> 00:23:51,847
اوه نگران نباش
می دانم که این امکان پذیر نیست.

462
00:23:53,181 --> 00:23:55,308
حالا یک عکس از مرد جدیدت به من نشان بده.

463
00:23:55,392 --> 00:23:58,603
ما قرار نیستیم،
بیشتر شبیه پنج تا هفت است.

464
00:23:59,146 --> 00:24:01,022
شما باید رابطه جنسی داشته باشید، سپس او را بیرون کنید؟

465
00:24:01,106 --> 00:24:02,065
عجب

466
00:24:02,149 --> 00:24:03,859
الان واقعا حسودیم میشه

467
00:24:03,942 --> 00:24:05,652
آیا می تواند یکی از دوستانش را به من معرفی کند؟

468
00:24:05,735 --> 00:24:06,695
من می پرسم!

469
00:24:06,778 --> 00:24:08,905
بله! برویم

470
00:24:13,785 --> 00:24:14,870
نفر بعدی کیست؟

471
00:24:14,953 --> 00:24:16,204
بیا

472
00:24:16,288 --> 00:24:18,665
باز هم از شما برای انجام این کار تشکر می کنم.
من شما را در آپارتمان می بینم.

473
00:24:18,748 --> 00:24:20,459
تو هستی - داری میری؟

474
00:24:20,542 --> 00:24:22,419
-چرا؟ در مورد…
-من…

475
00:24:22,919 --> 00:24:25,755
به همین دلیل است. او هنوز اینجاست.

476
00:24:25,839 --> 00:24:28,258
پس دوباره این کار را می کنی؟ پیچ و مهره؟

477
00:24:28,341 --> 00:24:31,386
-میشه بعدا در این مورد صحبت کنیم؟
-نه نه، نمی توانیم.

478
00:24:31,470 --> 00:24:33,847
روز دیگر، آن اسب فرار نکرد.

479
00:24:33,930 --> 00:24:34,764
شما انجام دادید.

480
00:24:35,640 --> 00:24:38,101
وقتی می ترسی، می ترسی...

481
00:24:38,185 --> 00:24:39,352
نه، نه.

482
00:24:39,436 --> 00:24:42,147
پس چه اتفاقی افتاد
با مارچلو در سولیتانو؟

483
00:24:42,230 --> 00:24:43,648
و با گابریل در Megéve؟

484
00:24:43,732 --> 00:24:45,734
خوب، این دو نفر هستند
موقعیت های بسیار متفاوت

485
00:24:45,817 --> 00:24:46,693
آیا آنها هستند؟

486
00:24:46,776 --> 00:24:48,445
هر دو بار می توانستی بمانی،

487
00:24:48,528 --> 00:24:50,155
و، مطمئنا، آن را استدلال کرد،

488
00:24:50,238 --> 00:24:52,491
اما همچنین شاید آن را کار کرده است.

489
00:24:53,241 --> 00:24:55,994
ام، شما نمی توانید از زندگی عبور کنید
فرار کردن

490
00:24:56,077 --> 00:24:57,704
باور کن سعی کردم

491
00:24:58,205 --> 00:25:00,916
من مارچلو را می شناسم و تو پایان بدی داشتی،

492
00:25:00,999 --> 00:25:03,084
اما او خیلی پسر خوبی است

493
00:25:04,961 --> 00:25:08,089
فکر کنم شما دوتا چیز واقعی داشتید

494
00:25:09,883 --> 00:25:11,259
بله، ما قطعا انجام دادیم.

495
00:25:11,968 --> 00:25:13,803
و شاید هنوز هم انجام دهد؟

496
00:25:16,097 --> 00:25:18,183
بیا، پراید است!

497
00:25:18,266 --> 00:25:20,143
اجازه نده مال تو مانع شود

498
00:25:21,937 --> 00:25:23,021
اوه لعنتی، این نشانه من است.

499
00:25:24,272 --> 00:25:25,273
ترک نکن.

500
00:25:32,364 --> 00:25:34,032
فردا می بینمت؟

501
00:25:34,115 --> 00:25:35,867
بعد از پنج تا هفت

502
00:25:35,951 --> 00:25:36,785
شلخته

503
00:25:36,868 --> 00:25:38,745
تو خیلی حسودی

504
00:25:38,828 --> 00:25:40,539
با عصبانیت

505
00:25:41,081 --> 00:25:43,208
خیلی خوشحالم که دوباره به این کار برگشتیم.

506
00:25:43,291 --> 00:25:44,793
منم همینطور

507
00:25:46,628 --> 00:25:48,255
♪ <i>باران مردانه</i>♪

508
00:25:48,838 --> 00:25:49,923
<i>♪ هاللویا ♪</i>

509
00:25:50,006 --> 00:25:51,758
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

510
00:25:52,342 --> 00:25:53,468
<i>♪ آمین ♪</i>

511
00:25:54,052 --> 00:25:58,223
<i>♪ من می روم بیرون</i>
<i>من به خودم اجازه می دهم ♪</i> را دریافت کنم

512
00:25:58,306 --> 00:26:01,851
<i>♪ کاملا خیس ♪</i>

513
00:26:02,435 --> 00:26:04,604
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

514
00:26:04,688 --> 00:26:05,730
<i>♪ هاللویا ♪</i>

515
00:26:05,814 --> 00:26:07,649
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

516
00:26:08,275 --> 00:26:09,818
<i>♪ آمین… ♪</i>

517
00:26:16,366 --> 00:26:18,410
-فقط می خواستم--
-تو هنوز اینجایی متاسفم تو برو

518
00:26:18,493 --> 00:26:19,869
نه تو برو

519
00:26:20,912 --> 00:26:23,415
من هرگز نباید آن را می ساختم
رقابتی بین ما

520
00:26:23,498 --> 00:26:27,168
من باید کارها را حل می کردم
با تو قبل از رفتنم

521
00:26:29,379 --> 00:26:30,922
من ... متاسفم.

522
00:26:31,006 --> 00:26:33,466
من… من از رم پیچیدم.

523
00:26:34,759 --> 00:26:37,304
من صدمه دیده بودم و ... و عصبانی.

524
00:26:37,387 --> 00:26:40,807
احساس کردم تو گوشه من نیستی

525
00:26:40,890 --> 00:26:42,142
اما تو بودی

526
00:26:43,727 --> 00:26:47,272
تو همیشه خیلی صادق بودی
در مورد تمایل به فروش به JVMA.

527
00:26:47,355 --> 00:26:49,274
همه اینها دیگر مهم نیست.

528
00:26:49,858 --> 00:26:51,359
ما اینجا در پاریس هستیم.

529
00:26:51,860 --> 00:26:53,778
ما می توانیم همه اینها را پشت سر بگذاریم.

530
00:26:54,738 --> 00:26:55,780
اگر می خواهید.

531
00:26:57,198 --> 00:26:58,241
من انجام می دهم.

532
00:27:00,493 --> 00:27:01,995
دلم برات تنگ شده بود امیلی

533
00:27:02,621 --> 00:27:03,997
منم دلم برات تنگ شده

534
00:27:04,623 --> 00:27:06,291
میشه لطفا از اول شروع کنیم؟

535
00:27:10,170 --> 00:27:12,631
امیلی... استین هورن.

536
00:27:12,714 --> 00:27:14,174
از آشنایی با شما خوشحالم

537
00:27:14,257 --> 00:27:16,593
یک اسم دوست داشتنی برای یک دختر دوست داشتنی

538
00:27:16,676 --> 00:27:18,094
مارچلو موراتوری

539
00:27:18,762 --> 00:27:21,514
آیا این آینده لوکس نیست؟

540
00:27:22,557 --> 00:27:23,433
آره

541
00:27:27,854 --> 00:27:30,231
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

542
00:27:30,315 --> 00:27:31,358
<i>♪ هاللویا ♪</i>

543
00:27:31,441 --> 00:27:33,735
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

544
00:27:33,818 --> 00:27:35,487
<i>♪ آمین ♪</i>

545
00:27:35,570 --> 00:27:37,322
<i>♪ من میرم بیرون ♪</i>

546
00:27:37,405 --> 00:27:39,783
<i>♪ من به خودم اجازه می دهم ♪</i> را دریافت کنم

547
00:27:39,866 --> 00:27:43,578
<i>♪ کاملا خیس ♪</i>

548
00:27:43,662 --> 00:27:46,081
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

549
00:27:46,164 --> 00:27:47,290
<i>♪ هاللویا ♪</i>

550
00:27:47,374 --> 00:27:49,626
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

551
00:27:49,709 --> 00:27:52,087
<i>♪ هر نمونه ♪</i>

552
00:27:52,170 --> 00:27:55,674
<i>♪ قد بلند، بلوند، تیره و لاغر ♪</i>

553
00:27:55,757 --> 00:28:00,929
<i>♪ خشن و سخت و قوی و پست ♪</i>

554
00:28:01,012 --> 00:28:04,474
<i>♪ خدا مادر طبیعت را رحمت کند ♪</i>

555
00:28:04,557 --> 00:28:07,185
<i>♪ او آسمان را دوباره مرتب کرد ♪</i>

556
00:28:07,268 --> 00:28:11,272
<i>♪ به طوری که تک تک افراد ♪</i>

557
00:28:11,356 --> 00:28:16,778
<i>♪ می توانم پسر عالی را پیدا کنم ♪</i>

558
00:28:16,861 --> 00:28:19,656
<i>♪ آه، باران مردانه است ♪</i>

559
00:28:19,739 --> 00:28:20,907
<i>♪ هاللویا ♪</i>

560
00:28:20,990 --> 00:28:23,243
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>

561
00:28:23,326 --> 00:28:24,828
<i>♪ آمین ♪</i>

562
00:28:24,911 --> 00:28:27,622
<i>-♪ باران مردانه می بارد ♪</i>
<i>-♪ هاللویا ♪</i>

563
00:28:27,706 --> 00:28:30,333
<i>♪ هاللویا ♪</i>

564
00:28:30,417 --> 00:28:31,668
<i>♪ آمین ♪</i>

565
00:28:31,751 --> 00:28:35,630
<i>♪ باران مردانه است ♪</i>


